Rock. Heavy и все все все

Tuomas писал(а):а в чём там гавнивость? +)

Я не про твои тексты(=

Laibach писал(а): Борг и говорит что этого не стоит делать в чем я с ним согласен.

ну,может и стоит, но во всем ,если глубоко вдматься (((= , можно найти какойто другой смысл. даже если автор какой либо туда его не закладывал.

Tuomas писал(а):не знаю, по-моему он несколько другое имел ввиду)))

я ж не прошу там смысл искать какой-то=)

имменно то и думал ((((=

уу..я запуталси

Tuomas, у вас в голове гавно.

Бронепоезд, нихера=))

ЗЫ: новый текст:

In your breath I feel the thorn
Making my soul grow old
Kill me if I wasn't ever born
Memories are now burned with cold
I hate running drops of ice on my cheek
I know I should stop my seek

[Chorus:]
That winter has changed
That winter has changed
That winter has changed
That winter has changed

Open the page and see us again
Remember what I've said one day
Never think about the future in vain
Only today you can choose the way
Losing every leaf of that fall
No gates to the past anymore

[Ch.:]

The thread of love connects
To the day you burn my cup
That was made from ill ice
I asked myself to die that day
To have no chance to lose you
And to live in the sky of lost

[Ch.:]

The winter has changed
With you and with me
The winter has changed
What for we should be?

Tuomas
а перевод?!

а влом))

Tuomas
Ты болень?давай переводи!

В твоём дыхании я чувствую иглы
Которые старят мою душу
Убей меня как будто я не был даже рождён
Воспоминания сожжены сейчас льдом
Ненавижу пылающие капли холода на щеках
Я знаю, следует закончить мои поиски

[Chorus:]
Та зима изменилась
С моей потерей, с моей мольбой
Та зима изменилась
С твоим дыханием, с твоим чувством
Та зима изменилась
С моим сердцем, с моей дорогой
Та зима изменилась
В твоём желании, в тебе..

Открой страницу и посмотри на нас вновь
Помнишь, что я однажды сказал?
Не думай о будущем понапрасну
Только в настоящем выбирается путь
Теряя каждый листик осени
Нет пути к прошлому

[Ch.:]

Нить любви связана
С тем днём, когда ты разожгла мой кубок
Сделанный из больного льда
Я просил себя умереть в тот день
Чтобы не иметь шанса тебя потерять
И жить в небе потери

[Ch.:]

Зима изменилась
С тобой и со мной
Зима изменилась
Зачем мы есть сейчас?


ЗЫ: припев новый:
That winter has changed
With my lost, with my pray
That winter has changed
With your breath, with your feel
That winter has changed
With my heart, with my way
That winter has changed
With your wish, with you...

Tuomas
видишь ! попросил перевод и ты даже припев дописал (((=

ну нее, я просто мог перевести новый припев и ты бы спросил откуда я взял эти слова;)

Tuomas
"уу..я запуталси"

ну в смысле я мог перевести новый припев, а в старом там другие слова=)

Tuomas
да понял я,я не такой как ты..((=

LAUGH & FEAR, FEAR & LAUGH

Bloody fingers of ravenous winds
Squeeze my heart that's hardly alive
And I listen again to the echo of words:
"With loosers no alliances to have"

[Chorus:]
Have you said what you can't see... my eyes
Have you said why I'm not worry... about this
Have you said why it's enough... that I see yours
Have you said that I feel in them... fear and laugh
Laugh and fear, fear and laugh... and again
Laugh and fear, fear and laugh... there's enough
Laugh and fear, fear and laugh... to see to loose
Laugh and fear, fear and laugh... in your eyes

I raise my head again to continue my ways
My lost expedition in neverending universe
Leaving all I had'n loved to attain everything
With lost dream only blind future will have

[Ch.:]

The Master of times say me please
Why I can change my ways of life
Why I can't stop here and live in peace
With this world no contacts to have

[Ch.:]

и че?! я опять нихрена не понимаю!
вот блин:

Кровавые пальцы хищных ветров
Сжимают мое сердце, которое едва живо
И Я слушаю снова в эхо слова:
"С loosers никакими союзами, чтобы иметь"

[Хор:]
Вы Имеете сказанное что Вы не можете видеть... мои глаза,
которые Вы Имеете сказанное почему Я не беспокоить... об этом
Вы Имеете сказанное почему это - достаточно... то, что Я вижу ваше
Вы Имеете сказавшее, что Я чувствую в них... побойтесь и смеяться
Смеху и страху, страху и смеху... и снова
Засмейтесь и бойтесь, бойтесь и смеяться... есть достаточно
Смеха и страха, страха и смеха... для того, чтобы заботиться о свободном
Смехе и бояться, побойтесь и смеяться... в ваших глазах

Я поднимаю свою голову снова, чтобы продолжать моим путям
Мою потерянную экспедицию в neverending
Отъезде вселенной все
Я had'n полюбленное, чтобы достигать все
С только слепым будущим потерянной мечты будут иметь

[Ch.:]

Мастер времени говорит мне пожалуйста
Почему Я могу изменить свои пути жизни
Почему Я не могу останавливать здесь и живой в мире
С этим миром никакие контакты, чтобы иметь

я тебе как русский человек русскому человеку говорю: пиши песни на русском!